home > Arimatsu-shibori × Tsugumono > Il parere dell’artigiano

Il parere dell’artigiano

Masaaki Yamagami, presso Yamagami Shōten

Abbiamo realizzato dei foulard dai motivi tradizionali, Che possono essere utilizzati quotidianamente

Lo Arimatsu-shibori utilizza diverse tecniche e motivi, ma si tratta di espressioni che variano a seconda di chi le utilizza. Questa volta abbiamo realizzato degli articoli semplici che utilizzano i diversi motivi della tecnica Arimatsu-shibori: i “foulard Aarimatsu” utilizzano il color indaco che fa pensare al Japan Blue, e dell’ottima canapa dalla buona vestibilità. Ci sono 6 diversi motivi che sono totalmente differenti l’uno dall’altro, e richiedono del tempo per essere ultimati, e sarei felice se i clienti riuscissero ad afferrare le emozioni personali dei vari artigiani. Anche grazie alle dimensioni più grandi, possono usarli per fare il bagno, oppure per appenderli come un quadro ecc.; credo di aver realizzato almeno un pezzo originale.

Per fare in modo che molte persone utilizzino lo Arimatsu-shibori, abbiamo preso a fargli pubblicità non solo in Giappone ma anche all’estero. Per questo scopo abbiamo deciso di far ascoltare anche “la voce dell’artigiano” e di mostrare il suo volto. Gli artigiani tradizionali hanno ereditato da giovani questo mestiere che, dopo molti anni, si sta diffondendo. In futuro vorrei rendere “più profonda” la loro motivazione realizzando magari strutture adatte.

Il signor Yamagami è un artigiano che ha parlato delle intenzioni del progetto. Questa volta non ha presentato molti progetti, ma con questo ha compreso di nuovo la profondità dello Arimatsu Shibori.

Che tecnica rappresenta il design mostrato? Alla fine del processo di “prova ed errore”, nasce un design moderno da uno stile tradizionale.