home > Arimatsu-shibori × Tsugumono

Tsugumono 001: Arimatsu-shibori project

Arimatsu-shibori × Tsugumono

Cos’è lo Arimatsu-shibori?

Arimatsu Scarf

Lo Arimatsu-shiboriArimatsu = area geografica, shibori = imprimere)) è una tecnica di tintura dei tessuti che ha oltre 400 anni, nata ad Arimatsu, centro nelle vicinanze di Nagoya - Prefettura di Aichi. Le sue particolarità sono gli splendidi motivi dai colori tenui e dall’aspetto tridimensionale che nascono dalla tecnica variegata definita Maku, Kukuru, Tatamu (arrotola, lega, piega). Vi sono oltre 100 tipi diversi di sotto-tecniche per la tintura. Nel mondo vi sono molti luoghi in cui si effettua la tintura dei tessuti, ma si dice che solo ad Arimatsu ne esistono così tanti tipi. A seconda del modo in cui il tessuto viene strizzato il motivo cambia totalmente, e molte bellezze possono aver vita. Vi sono motivi “a pieghe”, altri “a increspature” ed altri ancora “tridimensionali”. Gli artigiani esperti di Arimatsu-shibori, volendo trasmettere la bellezza della loro tecnica a molte altre persone, si sono uniti a Tsugumono, con cui hanno intenzione di sviluppare nuovi articoli.

La tecnica della tintura su design moderni

Sei artigiani di Arimatsu-shibori,selezionando canapa dalle ottime traspirabilità e consistenza, hanno prodotto, utilizzando design che impiegano le rispettive tecniche, agli Arimatsu Scarf. Nasce così un design che prende vita dalla fusione di tradizione e innovazione.

ITAJIME
Un foulard con un semplice motivo a strisce realizzato tramite la tecnica Itajime-shibori.

KARAMATSU
Un foulard che utilizza la tecnica che impiega cucitura e tintura chiamata Karamatsu-shibori. La sua particolarità è un’austera bellezza.

MOKUME
Qui è utilizzata la tecnica del Mokume-shibori. Un foulard dai motivi semplici a nervatura.

KOBOSHI
Un foulard che utilizza la tecnica del Koboshi-shibori. Un motivo moderno a pallini.

SUJI
Questo motivo, chiamato Suji-shibori, si può trovare in diversi luoghi dell’Asia. Un foulard unico dal motivo tridimensionale.

MAKIAGE
Tecnica del Makiage-shibori. Un foulard dalle linee felici da un certo impatto.

Il parere dell’artigiano

Abbiamo realizzato dei foulard
dai motivi tradizionali, Che possono
essere utilizzati quotidianamente

Masaaki Yamagami, presso Yamagami Shōten

Leggi il messaggio
Close
Close
Close
Close
Close
Close