Page d’accueil > Teinture shibori d’Arimatsu × Tsugumono

Tsugumono 001:Projet d’articles en teinture shibori d’Arimatsu

Arimatsu Shibori × Tsugumono

Qu’est ce que la teinture shibori d’Arimatsu?

Foulards Arimatsu

La teinture à la réserve shibori d’Arimatsu, qui a plus de quatre siècles d’histoire, est une technique traditionnelle qui s’est transmise dans la région d’Arimatsu à proximité de la ville de Nagoya, dans la préfecture d’Aichi. Elle se caractérise par ses superbes motifs nés à partir d’une multitude de procédés – enroulage, nouage et plissage du tissu, par exemple – et par la douceur des reliefs qu’elle apporte aux textiles. Et il existe plus de cent procédés de teinture shibori ! Si cette technique est utilisée un peu partout dans le monde, on ne peut trouver une telle variété de procédés que dans la région d’Arimatsu.

La beauté des nombreux motifs, changeant selon la méthode de shibori qui a été utilisée. L’apparence unique et raffinée des reliefs nés des fronces et des plis du tissu. C’est le désir de faire partager à plus de monde encore tous les charmes de la teinture shibori qui a réuni les artisans teinturiers d’Arimatsu au Tsugumono pour un travail d’équipe en vue de la réalisation de nouveaux produits.

Les techniques ancestrales du shibori
alliées à la modernité du design.

Six artisans teinturiers de shibori d’Arimatsu ont réalisé des foulards Arimatsu en lin aéré, doux au toucher, avec des motifs issus de leurs techniques respectives, pour des articles originaux, alliant à merveille tradition et modernité.

ITAJIME
Un foulard avec un motif de rayures simples, réalisé à partir de la technique itajime shibori.

KARAMATSU
Un foulard issu d’une des techniques de teinture avec couture, le karamatsu shibori, remarquable par son élégance et son raffinement.

MOKUME
Un foulard simple aux motifs semblables à ceux du grain de bois, employant la technique mokume shibori.

KOBOSHI
Un foulard à pois moderne, utilisant la technique koboshi shibori.

SUJI
Un foulard au relief original, réalisé à partir de la technique suji shibori, que l’on trouve dans toutes les régions d’Asie.

MAKIAGE
Un foulard au dessin ravissant et remarquable, utilisant la technique makiage shibori.

La voix des créateurs

Nous avons réalisé des foulards
à utiliser tous les jours, au design
tiré de motifs traditionnels.

Masaaki Yamagami,
du magasin Yamagami shoten

Lire le message
Close
Close
Close
Close
Close
Close